Kumpulan Istilah dan Singkatan Bahasa Inggris Gaul Beserta Artinya
Hello, langsung saja, karena banyaknya yang bertanya-tanya
atau mencari arti dari istilah-istilah dan singkatan dalam bahasa inggris yang
popular di dunia maya, saya berinisiatif untuk mengumpulkan istilah-istilah
tersebut dari berbagai sumber.
Oh ya FYI, istilah-istilah di sini tidak saya terjemahkan
secara leterlek, akan tetapi saya carikan istilah yang paling dekat di dalam
bahasa Indonesia yang artinya mirip atau dekat dengan makna yang dimaksud.
Selain itu, belum semua istilah yang ada di sini saya
terjemahkan ke bahasa Indonesia, jadi silahkan saja bagi anda yang ingin
memberikan tambahan atau koreksi agar menyampaikannya di kotak komentar J
Daftar Singkatan-Singkatan dan Istilah-Istilah dalam
bahasa Inggris Beserta Artinya
AFAIK = As Far As I Know = Sejauh yang saya tahu
AFK = Away From Keyboard = Lagi tidak di depan keybord
(komputer)
AKA = Also Known As = Diketahui juga sebagai (Alias)
ASAP = As Soon As Possible = Sesegera mungkin
ATM = According To Me = Menurut saya
ATTN = Attention = Perhatian
BAK = Back At the Keyboard = Kembali lagi ke Keyboard
(Komputer)
BBIAB = Be Back In A Bit = Sebentar lagi kembali
BBL = Be Back Later = Nanti akan kembali lagi
BBS = Be Back Soon = Segera kembali
BFN = Bye For Now = Pergi dulu
BIF = Basis In Fact =
BION = Believe It Or Not = Mau percaya ataupun tidak
BL = Belly Laughing = Ketawa sampai goyang-goyang pinggul
BRB = Be Right Back = Segera kembali
BTA = But Then Again =
BTT = Back To Topic = Kembali ke topik pembicaraan
BTW = By The Way = Omong-omong
CMIIW = Correct Me If I’m Wrong = Tolong koreksi jika saya
salah
CU = See you = Sampai jumpa
CUA = Common User Access
CUL = See you Later = Sampai jumpa nanti
CWYL = Chat With Ya Later = Ngobrol denganmu nanti
CYO = See You Online = Sampai online kembali
DBA = Doing Business As = Punya bisnis sebagai..
DIKU? = Do I Know You? = Apakah saya pernah kenal kamu?
DITYID? = Did I Tell You I’m Distressed?
DIY = Do It Yourself = Lakukan aja sendiri
DTRT = Do The Right Thing = Lakukanlah hal yang benar
EMFBI = Excuse Me For Butting In
EOM = End Of Message = Akhir pesan
EOS = End Of Show = Akhir pertunjukan
EOT = End Of Thread = Akhir topik
FTF = Face To Face = Ketemuan tatap muka
FAQ = Frequently Asked Question(s) = Hal-hal yang paling
sering ditanyakan
FISH = First In, Still Here
FOMCL = Falling Off My Chair Laughing
FUD = Fear, Uncertainty & Doubt
FWIW = For What It’s Worth
FYA = For Your Amusement = Hanya untuk hiburanmu
FYEO = For Your Eyes Only
FYI = For Your Information = Sekedar info buatmu
GA = Go Ahead = Lanjutkan
GAL = Get A Life
GIGO = Garbage In, Garbage Out
GIWIST = Gee, I Wish I’d Said That
GMTA = Great Minds Think Alike
GOL = Giggling Out Loud = Tertawa cekikikan keras
GTG = Got to Go = Harus pergi
GWS = Get Well Soon = Semoga cepat sembuh
GTRM = Going To Read Mail
HHOK = Ha Ha, Only Kidding = Hehe cuma bercanda
HTD = Have To Disagree = Harus berbeda pendapat
HTH = Hope This Helps = Berharap ini bisa membantu
HTHBE = Hope This Has Been Enlightening = Berharap ini bisa
menjadi pencerahan
IAC = In Any Case = Dalam keadaan apapun
IAG = I’m A Genius = Saya seorang jenius
IAE = In Any Event = Kapan saja
IANAL = I Am Not A Lawyer = Saya bukan pengacara
IC = I see = Saya paham
ICAM = I Couldn’t Agree More
ID = I Disagree = Saya tidak setuju
IHA = I Hate Acronyms
IIRC = If I Remember Correctly = Saya ingat dengan benar
ILY or ILU = I Love You = Aku Cinta Kamu
IMAO = In My Arrogant Opinion
IMCO = In My Considered Opinion
IMHO = In My Humble Opinion = Menurut hemat saya
IMNSHO = In My Not So Humble Opinion = Menurut pendapat saya
IMO = In My Opinion = Menurut pendapat saya
IOW = In Other Words = Dengan kata lain
IRL = In Real Life = Dalam kehidupan nyata
IRT = In Real Time = Pada waktu itu juga
ITA = I Totally Agree = Saya benar-benar setuju
ITD = I Totally Disagree = Saya benar-benar tidak setuju
ITRW = In The Real World = Dalam dunia nyata
IOW = In Other Words = Dengan kata lain
JAT = Just A Thought = Cuma sekedar pikiran aja
JFU = Just For You = Hanya untukmu
JIC = Just In Case = Untuk berjaga-jaga aja
JK = Just Kidding (or Joke) = Cuma sekedar bercanda
JMHO = Just My Humble Opinion = Cuma sekedar pendapat biasa
aja
JMO = Just My Opinion = Cuma sekedar pendapat aja
KWIM? = Know What I Mean? = Kamu paham kan apa maksudku?
L8R = Later = Nanti
LBAY = Laughing Back At You = Tertawa balik padamu
LD = Later Dude = Nanti!
LDR = Long Distance Relationship = Hubungan jarak jauh
LLTA = Lots and Lots of Thunderous Applause = Tepuk tangan
keras dan panjang
LMAO = Lauging My Ass Off
LOL = Laughing Out Loud or Lots Of Luck = Tertawa
terbahak-bahak
LOLBAY = Laughing Out Loud Back At You = Tertawa
terbahak-bahak juga padamu
LTM = Laugh To Myself = Menertawakan diriku sendiri
LTNS = Long Time No See = Udah lama ga ketemu
M/F? = Male or Female? = Laki-laki atau perempuan
MEGO = My Eyes Glazed Over = Mataku berkaca-kaca
MMHA2U = My Most Humble Apologies to you = Mohon maaf dengan segala kerendahan hati
MOTD = Message Of The Day = Pesan paling berkesan hari ini
MOTO = Member Of The Opposant
MUD = Multi User Dungeon (or Dimension)
NBIF = No Basis In Fact = Tidak ada dasarnya
NBIR = No Basis In Reality = Tidak ada dasarnya
NW = No Way = Ga mungkin
NP = No Problem = Ga masalah
NRN = No Reply Necessary = Tidak perlu dijawab
OIC = Oh, I see = Oo saya mengerti
OLL = On=Line Love
OMG = Oh My God = Oh tuhan!
OOT = Out Of Topic = Keluar dari topik pembicaraan
OOTB = Out Of The Box
OPM = Other People’s Money = Uang orang
OTF = On The Floor = Di lantai
OTOH = On The Other Hand = Di sisi lain
OTOOH = On The Other, Other Hand = Di sisi lain
OTP = On The Phone = Sedang menelepon
OTTH = On The Third Hand = Di pihak ketiga
OTTOMH = Off The Top Of My Head
OTW = On the Way = Sedang dalam perjalanan
PANS = Pretty Awesome New Stuff = Barang baru yang sangat
bagus
PC = Politically Correct or Personal Computer
PDA = Public Display of Affection
PDQ = Pretty Darn Quick
PEBCAK = Problem Exists Between Chair And Keyboard
PI or PIC = Politically Incorrect
PITA = Pain In The Ass = Orang yang menjengkelkan
PMFJI = Pardon Me For Jumping In = Maaf saya telah menyela
PMJI = Pardon My Jumping In = Maaf telah menyela
POTS = Plain Old Telephone Service (or Pretty Old Tired
Stuff)
POV = Point Of View = Sudut pandang
PPL = Peed Pants Laughing or People
RL = Real Life = Kehidupan nyata
ROAR = laughing as loud as a lion = Tertawa kencang bagaikan
singa
ROFL = Rolling On Floor Laughing = Tertawa sambil
guling-guling
RP = Romantic Partner = Pasangan romantis
RPG = Role Playing Games
RSN = Real Soon Now = Bener-bener sebentar lagi
RTM = Read The Manual or Message
RW = Real World = Dunia nyata
RYO = Roll Your Own
SINK = Single Income No Kids
SITD = Still In The Dark
SO = Significant Other
SOL = Smiling Out Loud = Tersenyum lebar
SOMY? = Sick Of Me Yet?
SOS = Someone On Shoulder
STS = Sorry To Say = Maaf saya harus bilang …
TAF = That’s All Folks = Terima kasih teman-teman..
TAFN = That’s All For Now = Cukup segini aja dulu
TANSTAAFL = There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch
TBH = To Be Honest = Sejujurnya
TCN = Take Care Now = Sekarang jaga diri baik-baik
TFH = Thread From Hell
TFI = The Fact Is = Faktanya adalah
TFM = Thanks From Me = Terima kasih dariku
TFMT = Thanks From Me Too = Terima kasih juga dariku
TFS = Thank For Sharing = Terima kasih sudah berbagi
TGIF = Thank God It’s Friday
TGTBT = Too Good To Be True
TFRM = Thanks For Remind Me = Terima kasih sudah
mengingatkanku
THX = Thanks = Terima kasih
TIA = Thanks In Advance
TIG = This Is Great = Ini mantap banget
TIIC = The Idiots In Charge = Orang-orang bego sedang
beraksi
TLA = Three Letter Acronym
TPTB = The Powers That Be
TTFN = Ta Ta For Now = Pergi dulu ya
TTYL = Talk To You Later = Nanti mau ngomong sama kamu
TQ or TX or TXS or THX = Thanks (or Thank You) = Terima
kasih
TYSM = Thank You So Much = Terima kasih banyak
TYVM = Thank You Very Much = Terima kasih banyak
UAPITA or YAPITA = You’re A Pain In The Ass = Kamu tuh
menyebalkan
USTM or YSTM = You Should Thanks Me = Kamu harusnya
berterima kasih padaku
VWP = Very Well Put = Dijelaskan dengan sangat baik
W4W = Word for Word
WAGS = What A Great Story = Kisah yang sangat memukau
WAI = What An Inspiration! = Sangat menginspirasi
WB = Welcome Back = Selamat datang kembali
WFM = Works For Me = Bekerja untukku
WIBNI = Wouldn’t It Be Nice If = Tidakkah lebih baik jika…
WP = Well Put = Dijelaskan dengan baik
WTH? = What The Hell? = Apa-apaan sih ini? = Koq begini sih?
WTG = Way To Go = Saatnya pergi / Ayo berangkat
WTGP? = Want To Go Private? = Pengen lewat jalur pribadi?
WTS = With That Said
WU? = What’s Up? = Ada apa?
WUATB or WYATB = Wish U All The Best or Wish You All The
Best = Saya harap kamu sukses
WUF? = Where are you From? = Kamu dari mana?
WYSIWYG = What You See Is What You Get = Yang kamu dapatkan
adalah yang kamu lihat
YAAG = You Are A Genius = Kamu adalah seorang jenius
YABR = You Are Being Replaced = Kamu sudah tergantikan
YGWYPF = You Get What You Pay For = Kamu dapat apa yang kamu
bayar
YMMV = Your Mileage May Vary = Untuk kamu mungkin bisa
berbeda
YRR = You ‘R’ Right = Kamu benar
YVMW = You’re Very Much Welcome = Selamat datang
Nah segini aja dulu, semoga bermanfaat J
Kalok TSK Apa ya?
BalasHapusYang saya lihat di berbagai sumber ada banyak penafsirannya, kalau versi Indonesianya artinya kurang lebih "ckckck"..
HapusTapi kalau di luar negeri ada yang bilang tsk itu seperti cara mengungkapkan bahwa seseorang itu "nakal atau kurang sopan"..
Misalkan: Ada teman kita bernama A bilang "Besok kayaknya enak juga kalau bolos"..
Nah dikomentari oleh temannya lagi "Tsk".