Mahfudzot Kelas 2 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (Bagian 11)
بِقَدْرِ مَاتَعْتَنِى تَنَالُ مَا تَتَمَنَّى
Sesuai usahamu kamu mendapatkan apa yang kamu cita-citakan
بِقَدْرِ الْكَدِّ تُكْـتَسَبُ الْمَعَالِى# وَمَنْ طَلَبَ الْعُلىَ سَهِرَ اللَّـيَالِ
Kemuliaan itu akan didapatkan sesuai dengan usahamu
Barangsiapa yang menginginkan kemuliaan, hendaklah ia tidak tidur malam
وَمَنْ طَلَبَ الْعُلىَ مِنْ غَـيْرِ كَدٍّ # أَضَاعَ الْعُمْرَ فىِ طَلَبِ الْمُحَالِ
Barangsiapa mendambakan kemuliaan tanpa adanya usaha
Maka ia telah menyia-nyiakan umur untuk mendapatkan hal yang mustahil
Syarah / Penjelasan dan Kesimpulan:
****************************************
Sesuai Sunnatullah, hasil biasanya selalu berbanding lurus dengan usaha, maka barangsiapa menginginkan kemuliaan, hendaklah ia berusaha sekeras mungkin, kalau perlu hendaklah ia mengorbankan sebagian malamnya untuk melanjutkan kerja kerasnya dan juga untuk berdoa.
Adapun orang yang menginginkan sebuah kemuliaan tanpa adanya usaha, maka ia telah berada dalam penantian sia-sia yang tak akan membuahkan hasil.
****************************************
Kata kunci transliterasi: Bi qadril kaddi tuktasabul ma'ali, sahiral layali, thalabil muhali.
){kind=link}
Posting Komentar untuk "Mahfudzot Kelas 2 KMI Gontor Beserta Arti dan Penjelasannya (Bagian 11)"